De woorden

De Woorden

Zijn helder als kristal,
de woorden.
Sommigen een dolk,
een brand.
Anderen
slechts dauwdruppels.

Geheimzinnig komen ze, vol met geheugen.
Onzeker varen ze,
boten of kussen
de wateren huiveren.

Onhandig, onschuldig,
vederlicht.
Ze zijn met licht geweven
en zijn dat in de nacht.
En zelfs bleekjes
herinneren zij nog aan groene paradijzen
Wie luistert naar ze? Wie
vergaart ze zo,
wreed als ze zijn, ontrafeld
in hun pure schalen?

Orginele titel: As Palavras
Dichter: Eugénio Andrade
Vertaling: Rob van der Bent